1 00:00:28,485 --> 00:00:35,671 Swala: Kiarabu: Subhaana Rabbiyal a'laa wa bihamdih...(3x) Kiingereza: Sifa tu kwa Aliye Mtukufu na Aliye Juu Zaidi (Allah, Mungu wa Kweli) 3x 2 00:00:35,780 --> 00:00:38,668 Kiarabu: Allahu Akbar Kiswahili: Mwenyezi Mungu ndiye Mkuu 3 00:01:44,420 --> 00:01:49,107 - Ni saa ngapi, mpenzi? - Ni sawa, kurudi kulala. 4 00:01:50,305 --> 00:01:53,290 Najua, lakini nilikuambia uniamshe. 5 00:01:54,409 --> 00:01:57,393 Unahitaji kupumzika kidogo, ni kwa ajili yenu wawili. 6 00:01:58,276 --> 00:02:00,273 nakupenda. 7 00:02:00,800 --> 00:02:05,169 Nakupenda pia. 8 00:02:05,825 --> 00:02:08,890 Subiri baba aje nyumbani, sawa? 9 00:02:39,760 --> 00:02:42,146 Nitamleta nyumbani. 10 00:02:55,863 --> 00:02:58,946 UVAMIZI: UKOMBOZI 11 00:03:18,492 --> 00:03:21,691 Sawa, sikilizeni! Lengo letu ni Tama Riyadi. 12 00:03:21,863 --> 00:03:24,111 Nina hakika ninyi nyote hapa mnajua yeye ni nani. 13 00:03:24,112 --> 00:03:26,811 Wabaya wote katika jiji hili mchukulie kama hadithi katika ulimwengu wa giza, 14 00:03:27,223 --> 00:03:32,219 kama muuza madawa ya kulevya, muuaji, mnyang'anyi. Hata mhuni alifikiria hivyo. 15 00:03:34,153 --> 00:03:38,150 Katika miaka 10 iliyopita jengo lake ikawa eneo la askari huru. 16 00:03:39,347 --> 00:03:42,348 Sijali ni nani anayemuunga mkono, na jinsi ana ushawishi mkubwa, 17 00:03:43,755 --> 00:03:46,252 Kwa sababu sasa anathubutu kufanya yake vyumba vya kukodisha, 18 00:03:46,394 --> 00:03:48,794 Kama maficho ya wahalifu tunaowawinda. 19 00:03:51,259 --> 00:03:53,257 Dhamira yetu ni rahisi ... 20 00:03:53,707 --> 00:03:56,702 Tunaingia, tunamchukua na kumtoa nje! 21 00:03:56,790 --> 00:04:00,678 - Ndiyo bwana! - Tama hayuko peke yake. 22 00:04:00,815 --> 00:04:05,012 Taarifa za kiintelijensia zipo maabara kubwa ya dawa za kulevya huko, 23 00:04:06,000 --> 00:04:09,696 Na umati wa watu walio tayari fanya lolote kulinda eneo hilo. 24 00:04:12,294 --> 00:04:14,292 Yeye (Tama) ana watumishi wawili wanaoaminika. 25 00:04:15,386 --> 00:04:16,384 Wa kwanza anaitwa Mad Dog. 26 00:04:16,985 --> 00:04:20,982 "Mbwa mwendawazimu" ambaye alimkokota kutoka mitaani, ambayo ingefanya lolote na kufa kwa ajili yake. 27 00:04:22,181 --> 00:04:25,578 Wa pili anaitwa Andi. Bongo biashara ya Tama. 28 00:04:26,178 --> 00:04:28,680 Na ndiye pekee anayeweza kushikilia Mkia wa Mbwa wazimu. 29 00:04:29,605 --> 00:04:32,102 Wakati huo huo, kuwa mwangalifu kwa watu hawa wawili. 30 00:04:32,254 --> 00:04:35,247 Ikiwa ulikuwa mzembe, nyie mmechinjwa nao. 31 00:05:36,259 --> 00:05:40,256 Halo, hakuna haja ya kutetemeka, sawa? Kuwa na subira. 32 00:05:59,852 --> 00:06:01,851 Tulikuwa wapi? 33 00:06:10,199 --> 00:06:12,197 Kuzingatia ni muhimu. 34 00:06:12,255 --> 00:06:14,254 Weka mahali pa usalama kwa sakafu. 35 00:06:14,770 --> 00:06:17,761 Kila mtu makini kila sehemu ya bunduki. 36 00:06:17,830 --> 00:06:19,828 Kwa nini sisi? Kwa nini leo? 37 00:06:22,081 --> 00:06:25,376 - Kwa nini sivyo? - Hilo ni swali halali! 38 00:06:26,199 --> 00:06:28,196 Hiyo ni sawa kama jibu langu! 39 00:06:28,939 --> 00:06:30,935 Tumemaliza? 40 00:06:31,768 --> 00:06:34,765 Je, niendelee? Ndio? mh? 41 00:06:38,222 --> 00:06:41,211 Unahitaji kujua, kwamba hii sivyo mara ya kwanza eneo hilo linashambuliwa. 42 00:06:41,933 --> 00:06:44,431 Kwa mara nyingi, wapinzani wa Tama walijaribu kupita mahali. 43 00:06:45,434 --> 00:06:47,433 Lakini siku zote ilishindwa. 44 00:06:48,473 --> 00:06:52,668 Kuwa ushauri! Watu hawa wamefunzwa vizuri, na tayari kwa vita. 45 00:06:53,674 --> 00:06:55,673 sekunde 30! 46 00:06:58,137 --> 00:07:00,134 Angalia tena silaha! 47 00:07:10,820 --> 00:07:12,918 Sitaki kiti chochote tupu wakati tunarudi nyumbani. 48 00:07:14,932 --> 00:07:17,431 Twende! Tunasafisha uchafu wa jiji hili! 49 00:07:51,600 --> 00:07:54,099 - Asubuhi, Bwana! - Asubuhi. 50 00:07:54,897 --> 00:07:58,093 - Ni akina nani? - Wao ni wanachama wapya. 51 00:07:58,392 --> 00:08:01,789 Wajibu wangu. Nakuhakikishia. Hawatasumbua. 52 00:08:01,826 --> 00:08:05,389 Lakini usisahau na misheni yetu, sawa? 53 00:08:05,487 --> 00:08:09,286 Luteni, kufunika eneo hilo pana, ulipaswa kujua, tunahitaji wavulana zaidi. 54 00:08:10,284 --> 00:08:12,561 Pia pana kama uwezekano wa makosa. 55 00:08:13,279 --> 00:08:14,560 Wao ni wanaoanza. 56 00:08:14,780 --> 00:08:16,858 Hii si kambi ya mafunzo! 57 00:08:17,576 --> 00:08:19,855 Sawa. Niliziweka nyuma. 58 00:08:20,575 --> 00:08:24,552 Nyuma? nyuma zaidi! 59 00:08:59,539 --> 00:09:02,117 Gawanya kikundi katika sehemu mbili. 60 00:09:02,239 --> 00:09:06,115 Nitaingia kutoka kwa mlango mkuu. Tafuta njia mbadala. Tunakutana kwenye lango. Sawa? 61 00:09:10,231 --> 00:09:14,108 - Na Wahyu, uko pamoja nami. - Ndio, Bwana. 62 00:09:17,523 --> 00:09:18,606 Nenda! 63 00:10:17,473 --> 00:10:22,546 Tuna ahadi, sawa? Daima treni na onyesha maonyesho bora zaidi.. 64 00:10:22,766 --> 00:10:25,545 Kwa hiyo, Andi na pia Anton ambao... 65 00:10:29,465 --> 00:10:31,039 Mshushe. 66 00:10:49,446 --> 00:10:52,022 B3 wazi. 67 00:10:55,140 --> 00:10:58,018 Twende! Juu sasa! 68 00:11:19,418 --> 00:11:21,497 Kimya! Usisogee! 69 00:11:22,415 --> 00:11:23,996 Kuzimu nini?! 70 00:11:24,415 --> 00:11:25,995 Lazima niende juu. 71 00:11:26,913 --> 00:11:29,489 Hata wewe unaenda kwenye bahari ya fucking, sijali! 72 00:11:30,407 --> 00:11:33,985 Mke wangu yuko peke yake huko juu. Anahitaji dawa hii. Lazima nipande ghorofani! 73 00:11:34,205 --> 00:11:35,185 Jamani! 74 00:11:35,405 --> 00:11:38,982 Hatua kwa mara nyingine, huo utakuwa mwisho wako! 75 00:11:39,402 --> 00:11:40,979 Kuzimu nini?! 76 00:11:41,199 --> 00:11:42,780 Inatosha. 77 00:11:43,399 --> 00:11:45,475 Bowo, inatosha! 78 00:11:46,995 --> 00:11:48,473 Unataka kuwa shujaa? 79 00:11:49,990 --> 00:11:51,471 Nenda mbele. 80 00:11:52,391 --> 00:11:54,370 Usisogee karibu zaidi! 81 00:11:56,887 --> 00:12:00,463 - Uko chumba gani, Bwana? - 726 82 00:12:01,882 --> 00:12:08,376 Tulia. nitakupeleka chumbani kwako. Unahitaji kupumzika. Hadi eneo hili limehifadhiwa. 83 00:12:08,377 --> 00:12:10,454 Vipi kuhusu mke wangu huko juu, basi? 84 00:12:11,373 --> 00:12:14,251 Ninaelewa. Lakini unahitaji kubaki utulivu. 85 00:12:14,670 --> 00:12:16,249 Bullshit! 86 00:12:16,269 --> 00:12:21,744 Sikiliza, una chaguo 2 pekee. Na mimi, au pamoja naye. 87 00:12:22,344 --> 00:12:25,142 Sawa, kila mtu! Tunaingia sasa! 88 00:12:25,861 --> 00:12:28,635 Wewe, endelea kumtazama! 89 00:12:54,337 --> 00:12:55,117 Huh? 90 00:12:57,232 --> 00:12:58,113 Mkome! 91 00:13:11,524 --> 00:13:12,600 Wazi! 92 00:13:29,506 --> 00:13:30,786 Mfungeni! 93 00:13:34,501 --> 00:13:35,778 Kumbe! 94 00:14:27,749 --> 00:14:29,746 Usisogee! 95 00:14:33,751 --> 00:14:35,749 Usiwe mjinga, kijana! 96 00:14:36,114 --> 00:14:38,113 Kaa hapo ulipo! 97 00:14:44,323 --> 00:14:46,321 Nzuri. 98 00:14:55,579 --> 00:14:57,576 Sasa... 99 00:14:58,004 --> 00:15:00,003 Subiri! 100 00:15:15,011 --> 00:15:18,005 Polisi! 101 00:15:30,908 --> 00:15:33,603 - Je! hiyo ni lazima?! - Ni! 102 00:15:35,021 --> 00:15:38,020 Sajenti, tumepata mwingine! 103 00:15:38,556 --> 00:15:40,555 Kumbe! 104 00:15:53,671 --> 00:15:55,668 Polisi! 105 00:16:59,062 --> 00:17:01,061 Tatizo? 106 00:17:03,130 --> 00:17:05,127 Wapo hapa. 107 00:17:09,318 --> 00:17:13,813 Zima mawasiliano yote. Funga ufikiaji wote chini! 108 00:17:15,234 --> 00:17:19,224 Nataka kuuliza majirani kucheza. 109 00:17:26,267 --> 00:17:29,362 Tuna wageni. Unajua la kufanya. 110 00:17:57,150 --> 00:17:59,449 Nitachukua ile ya kushoto, Utachukua ile iliyo upande wa kulia. 111 00:18:07,482 --> 00:18:09,480 Sasa... 112 00:18:12,173 --> 00:18:14,169 Shikilia! Acha apige kelele. 113 00:18:17,290 --> 00:18:20,288 Nje ni salama. 114 00:18:38,274 --> 00:18:39,269 Jono! 115 00:19:14,661 --> 00:19:18,856 Hii ni habari ya soka. Jana usiku. Ni mchezo gani. 116 00:19:18,910 --> 00:19:21,909 Mimi ni shabiki wa kweli wa soka. 117 00:19:22,059 --> 00:19:24,056 Kwa hivyo michezo yote, mimi.. 118 00:19:54,687 --> 00:19:57,385 Msaada! Wanataka kuniua! 119 00:19:57,646 --> 00:20:00,644 - Acha, usiondoke! - Msaada! Wanataka kuniua! 120 00:20:00,838 --> 00:20:02,837 Usisogee! 121 00:20:10,506 --> 00:20:12,505 Ghorofa ya tano imefungwa. 122 00:20:28,291 --> 00:20:30,035 Twende tukawachukue! Zingatia! 123 00:20:30,036 --> 00:20:33,927 - Tunakaa katika muundo mmoja! Kuwa mwangalifu zaidi! - Wote sawa / Sawa! - Luteni, njoo nami! / Ndiyo! 124 00:20:40,758 --> 00:20:43,658 Rama achana naye. Rudi kwenye malezi! 125 00:20:46,228 --> 00:20:50,219 Kulungu 1, Kulungu 1. Huyu ni Jaka. Ingia ndani. 126 00:20:53,803 --> 00:20:57,797 Kwa yeyote anayesikiliza hii. Huyu ni Sajenti Jaka. Ingia ndani. 127 00:21:00,906 --> 00:21:02,903 Wamekufa. 128 00:21:06,408 --> 00:21:08,902 Habari za asubuhi, marafiki! 129 00:21:09,449 --> 00:21:14,448 Labda umesikia, tulipata wageni ambao hawajaalikwa. 130 00:21:15,492 --> 00:21:19,785 Sio mimi ninaowaalika. Na hakika hawakaribishwi hapa. 131 00:21:22,350 --> 00:21:25,945 Kwa ajili ya biashara zetu.. 132 00:21:26,097 --> 00:21:30,091 Unaweza kutoa msaada wako ili kuua viroboto hawa. 133 00:21:31,549 --> 00:21:36,543 Kisha una malipo yako ya kukaa bila malipo. 134 00:21:37,411 --> 00:21:42,107 Unaweza kukutana na wageni hawa ambao hawajaalikwa kwenye ghorofa ya sita. 135 00:21:42,954 --> 00:21:44,953 Kuwa na kazi nzuri! 136 00:21:45,079 --> 00:21:49,575 Na usisahau kujifurahisha. 137 00:21:52,922 --> 00:21:55,619 Luteni, tunahitaji nakala rudufu sasa. 138 00:21:56,556 --> 00:22:00,224 - Bado tunaweza kushughulikia hili. - Kwa heshima zote, Luteni. 139 00:22:00,225 --> 00:22:02,522 Hawa wanaharamu watatuteketeza tukiwa hai, tusipofanya lolote. 140 00:22:02,541 --> 00:22:06,315 - Tunahitaji chelezo sasa! / Haiwezekani! - Nini heck na "haiwezekani"?! 141 00:22:06,316 --> 00:22:08,517 Uvamizi huu sio.. 142 00:22:15,895 --> 00:22:17,892 Nani anajua tuko hapa?! 143 00:22:20,011 --> 00:22:22,806 Umefanya nini duniani, Luteni? 144 00:22:24,493 --> 00:22:26,491 Tuko peke yetu. 145 00:22:40,274 --> 00:22:42,272 Sajenti! 146 00:22:45,630 --> 00:22:47,628 Kaa hapa. 147 00:22:48,126 --> 00:22:49,627 Nenda mbele. 148 00:23:50,223 --> 00:23:52,713 Sasa! 149 00:24:16,280 --> 00:24:18,279 Kila mtu arudi nyuma! 150 00:24:18,307 --> 00:24:20,800 Sogeza! 151 00:24:45,837 --> 00:24:48,636 - Je! umefanya nini, huh? - Njoo hapa! 152 00:24:49,518 --> 00:24:51,517 Ona hilo. 153 00:25:06,051 --> 00:25:09,342 - Je, wewe ni wazimu? - Angalia mdomo wako! 154 00:25:09,820 --> 00:25:12,214 Hii ni biashara yangu, nitaishughulikia. 155 00:25:13,287 --> 00:25:15,286 Tumia ubongo wako! 156 00:25:15,581 --> 00:25:18,671 Je, ikiwa watapata chelezo yao, huh? 157 00:25:18,743 --> 00:25:21,933 Huwezi kuwapiga risasi polisi, unawanunua! Imekamilika! 158 00:25:22,026 --> 00:25:24,322 Unafikiri wanakuja hapa kuomba pesa? 159 00:25:24,331 --> 00:25:28,330 Hakutakuwa na chelezo zozote. Hakutakuwa na ushahidi wowote. 160 00:25:29,216 --> 00:25:33,306 Hakuna tofauti yoyote na unyakuzi wa mwisho. 161 00:25:33,789 --> 00:25:38,787 Hakuna shit! Tunawachukua wote chini. 162 00:25:40,686 --> 00:25:45,076 - Una uhakika? - Nimemjua mhalifu. 163 00:25:46,174 --> 00:25:48,971 Jamani mama huyu mzee! 164 00:25:49,169 --> 00:25:52,665 Anathubutuje kuingia katika ufalme wangu. 165 00:26:51,879 --> 00:26:55,073 Rudi nyuma! Kila mtu arudi nyuma! Hangi, vunja mlango! 166 00:27:06,902 --> 00:27:08,910 Wazi! 167 00:27:08,911 --> 00:27:10,908 Linda mlango! 168 00:27:26,812 --> 00:27:28,809 Usifanye! 169 00:27:36,128 --> 00:27:38,127 Kumbe! 170 00:27:38,219 --> 00:27:40,912 Ondoka mahali hapa sasa! 171 00:28:00,254 --> 00:28:02,752 Ari, shoka! 172 00:28:15,717 --> 00:28:17,715 Sajenti! 173 00:28:37,401 --> 00:28:39,401 Haya! 174 00:28:47,167 --> 00:28:49,214 Jaka! 175 00:28:49,215 --> 00:28:51,212 Subiri! 176 00:29:20,315 --> 00:29:22,616 Wamekuja. 177 00:29:52,938 --> 00:29:54,935 Nitoe jamani! 178 00:30:36,271 --> 00:30:38,370 Alee, msaada! 179 00:30:40,590 --> 00:30:42,587 Dagu! 180 00:30:59,347 --> 00:31:02,947 Isogeze mbele, fungua haraka. Moja, mbili, tatu. 181 00:31:10,869 --> 00:31:13,467 jamani hii ni nini? 182 00:31:13,548 --> 00:31:15,546 Ni mwangaza wa habari kwa wale tunaoshughulika nao. 183 00:31:16,886 --> 00:31:18,884 Mbaya kiasi gani? 184 00:31:19,668 --> 00:31:23,464 Imejanibishwa. Vyumba viwili tu. 185 00:31:24,635 --> 00:31:26,819 Sio mbaya. 186 00:31:26,820 --> 00:31:30,217 Na takriban watu 30 wanaotukodisha, kufa vipande vipande. 187 00:31:30,339 --> 00:31:32,339 Angalia vyumba wanakokaa. 188 00:31:33,672 --> 00:31:35,671 Kuchukua stashes zao. 189 00:31:35,749 --> 00:31:37,746 Zote zimelipwa. 190 00:31:40,476 --> 00:31:45,473 Nenda chini. Walete watu wako. Futa uchafu huu. 191 00:31:49,210 --> 00:31:51,208 Ndiyo, bosi. 192 00:35:09,975 --> 00:35:12,470 Unachukua ngazi, napata lifti. 193 00:35:12,520 --> 00:35:16,345 Tunakutana kwenye ghorofa ya saba. Tomi, Angga, nenda naye. 194 00:35:16,349 --> 00:35:18,327 Hakuna haja. 195 00:35:18,352 --> 00:35:20,349 Naenda pamoja. 196 00:35:23,231 --> 00:35:25,228 Naenda pamoja. 197 00:35:26,673 --> 00:35:28,673 Sawa. 198 00:35:29,671 --> 00:35:31,071 Sawa, njoo. 199 00:37:36,172 --> 00:37:39,269 - Tunaenda wapi? - Mtu huyo hapo awali, alikuwa hapa. 200 00:37:39,282 --> 00:37:41,981 - Hapana, hapana. - Tulia! Hatuwezi kutoka hivi. 201 00:37:42,061 --> 00:37:44,751 - Usiwahi kuniacha hapo. - Yeye si mmoja wao. 202 00:37:44,796 --> 00:37:48,293 Huyo mtoto wa kijiweni lazima amenipasua. Ningekutesa. 203 00:37:48,473 --> 00:37:50,171 Vyovyote vile. 204 00:40:00,636 --> 00:40:02,636 Haya! 205 00:40:44,225 --> 00:40:46,223 Juu. 2 sakafu. 206 00:41:28,368 --> 00:41:30,367 Tafadhali, fungua mlango! 207 00:41:34,310 --> 00:41:39,999 Tafadhali, fungua mlango! Tumejeruhiwa. Ikiwa sivyo, tutakufa. 208 00:41:40,287 --> 00:41:43,683 Usifungue! Usifungue! 209 00:41:58,270 --> 00:42:00,270 Wako karibu zaidi. 210 00:42:00,788 --> 00:42:03,584 Kwa ajili ya Mungu, nitazame uso wangu. 211 00:42:03,646 --> 00:42:07,146 Tafadhali fungua mlango. Tafadhali. 212 00:42:28,448 --> 00:42:30,746 Anza kutoka hapo. 213 00:42:32,895 --> 00:42:34,995 Hapa. 214 00:42:35,894 --> 00:42:37,495 Endelea. 215 00:42:41,087 --> 00:42:43,086 Subiri. 216 00:43:26,680 --> 00:43:28,679 Hey, nini kinaendelea? 217 00:43:29,405 --> 00:43:33,096 Nyamaza jamani! Unataka kufa sasa? 218 00:43:35,119 --> 00:43:38,115 Angalia kabati zote, bafuni. 219 00:43:38,170 --> 00:43:41,170 Usiache chochote bila kufagiliwa. 220 00:43:41,797 --> 00:43:45,194 - Hey, unaficha nini? - Hakuna. 221 00:43:45,965 --> 00:43:47,964 Usithubutu kunidanganya, sawa? 222 00:43:48,382 --> 00:43:50,380 Sina muda wa uongo wako. 223 00:43:51,911 --> 00:43:53,909 Nyote mnanishibisha! 224 00:43:57,046 --> 00:44:00,243 Niliposhiba, sijidhibiti. 225 00:44:01,450 --> 00:44:04,848 - Kwa ajili ya Mwenyezi Mungu, sisemi uongo. - tutaona. 226 00:44:12,338 --> 00:44:14,338 Hii ni nini? 227 00:45:07,364 --> 00:45:10,663 Ninyi nyote ni wanaharamu! Wanaharamu! 228 00:45:10,679 --> 00:45:12,677 Ninyi nyote ni wanaharamu! 229 00:45:13,361 --> 00:45:15,358 Nenda kuzimu! Ninyi nyote mtaenda kuzimu! 230 00:45:16,150 --> 00:45:21,554 - Halo, unaweza kufunga mdomo wako mzuri, huh? - Hakuna kitu hapa. Unaharibu tu haya yote! 231 00:45:21,804 --> 00:45:24,801 Usijaribu hata kunidanganya, sawa?! 232 00:45:25,403 --> 00:45:27,699 Niseme uongo kwa ajili ya nini? 233 00:46:02,450 --> 00:46:04,451 Unataka nimkatae huyo mbwa, huh? 234 00:46:04,454 --> 00:46:07,946 Unataka, huh? Keti chini! 235 00:46:09,013 --> 00:46:11,012 Sawa, twende. 236 00:46:45,407 --> 00:46:49,403 Haraka, pata kisu au kitu chochote chenye ncha kali. Haraka! 237 00:47:02,955 --> 00:47:05,554 Sawa, mbaya sana. Nahitaji utulie. 238 00:47:05,606 --> 00:47:08,004 Naweza kuifanya. Usijali. 239 00:47:09,021 --> 00:47:11,021 Hii tu. 240 00:47:15,706 --> 00:47:18,405 Pata moja sahihi, shit! 241 00:47:18,451 --> 00:47:22,548 Nilipata hii tu. Au unahitaji kijiko? Au kukata vijiti? 242 00:47:29,557 --> 00:47:31,854 Fanya tu, haraka. 243 00:48:12,811 --> 00:48:14,810 Kuna nini? 244 00:48:15,868 --> 00:48:17,866 Kuzimu nini?! 245 00:48:58,327 --> 00:49:00,525 Lazima uniambie kila kitu kuhusu mahali hapa, Mheshimiwa. 246 00:49:01,533 --> 00:49:04,729 Kitu chochote ambacho kinaweza kutumika kusaidia nimtoe hapa. 247 00:49:04,821 --> 00:49:06,915 Natamani ningeweza. 248 00:49:06,916 --> 00:49:10,212 Tama anapata mahali hapa chini ya uangalizi mkali. 249 00:49:10,283 --> 00:49:12,482 Hata kama kulikuwa na mahali nje ya malaika wa kamera, 250 00:49:12,570 --> 00:49:14,070 Bado ungekwama hapa. 251 00:49:14,190 --> 00:49:16,187 Hakuna njia ya kutoroka. 252 00:49:16,217 --> 00:49:20,213 Hakuna njia ya kutoka. Ya pekee ni mlango wako, 253 00:49:20,601 --> 00:49:23,593 kwa nguvu kamili. 254 00:49:25,887 --> 00:49:30,656 Lazima uwe mwangalifu. Haupo hapa juu ya dhamira ya ubinadamu. 255 00:49:31,118 --> 00:49:34,576 Usiwe kipofu. Nimemwona bosi wako hapo awali. 256 00:49:35,102 --> 00:49:38,100 Anajua jengo hili kama mimi na wengine tunavyojua. 257 00:49:39,908 --> 00:49:41,960 Si kila askari anaweza kulipwa, Mheshimiwa. 258 00:49:41,961 --> 00:49:45,359 Ikiwa sikuamini, Nisingefungua mlango. 259 00:49:59,329 --> 00:50:01,330 Yeye ni mkaidi. simpati. 260 00:50:02,465 --> 00:50:04,461 Lakini yeye ni mtu mzuri. 261 00:50:05,310 --> 00:50:08,109 Mtunze, Nitarudi haraka niwezavyo. 262 00:50:21,299 --> 00:50:24,096 Nihurumie, tafadhali! 263 00:50:45,480 --> 00:50:47,978 Hujambo, wewe ni mwenye huzuni sana! 264 00:50:53,267 --> 00:50:55,266 Hey, huyo ndiye! 265 00:51:24,415 --> 00:51:26,412 Juu! 266 00:52:45,157 --> 00:52:47,154 Miguu yake! 267 00:55:51,844 --> 00:55:53,842 Mtu huyu alitoka wapi? 268 00:57:00,987 --> 00:57:03,284 Acha! Tulia! Tulia! 269 00:57:08,483 --> 00:57:11,874 jamani unafanya nini hapa? 270 00:57:23,072 --> 00:57:24,864 Kaa hapa. 271 00:57:46,199 --> 00:57:48,195 Wote wamekufa. 272 00:57:49,810 --> 00:57:51,809 Hatujui hilo kwa hakika. 273 00:57:53,529 --> 00:57:58,524 Fikiria juu yake Jaka, mtu ni mlemavu, mwingine ni rookie. 274 00:57:58,890 --> 00:58:00,888 Hawawezi kuishi. 275 00:58:01,505 --> 00:58:05,502 Sitaki kujitolea, kwa kuokoa maisha yao tu. 276 00:58:09,514 --> 00:58:11,552 Nisikilize, mama mzazi. 277 00:58:11,606 --> 00:58:15,102 Linapokuja suala la maisha ya wanaume wangu, Ni bora kwako kunyamaza. 278 00:58:16,017 --> 00:58:18,014 Unazungumzia sadaka? 279 00:58:18,525 --> 00:58:21,220 Hiyo ndiyo hasa wanayofanya sasa. 280 00:58:21,670 --> 00:58:23,668 Maisha yako yapo mkononi mwangu. 281 00:58:24,129 --> 00:58:26,628 - Nani aliamuru uvamizi huu? - Nini?! 282 00:58:27,095 --> 00:58:29,187 Hakika si wewe. 283 00:58:29,188 --> 00:58:32,588 Hakuna mtu anataka kuoga mikono yake na kazi chafu, hakuna mtu. 284 00:58:34,450 --> 00:58:36,449 Kumbuka, Jaka. 285 00:58:36,773 --> 00:58:39,754 - Cheo chako ni kipi? - Cheo? 286 00:58:39,755 --> 00:58:43,347 Nini kuzimu na cheo! Baada ya kutoka hapa.. 287 00:58:43,815 --> 00:58:48,309 Utaondoa mkojo kwenye sakafu ya gereza, kwa maisha yako yote. 288 00:58:49,169 --> 00:58:51,670 Hatupo hapa si kwa misheni ya kibinadamu. 289 00:58:52,688 --> 00:58:55,979 Tuko hapa kwa niaba ya biashara ya mtu. 290 00:58:56,319 --> 00:59:00,311 Sasa, nani mkosaji zaidi ya haya yote? 291 00:59:02,958 --> 00:59:07,748 Huu sio wakati mwafaka. Hapa si mahali pazuri. 292 00:59:12,239 --> 00:59:14,238 Vyovyote vile. 293 00:59:16,204 --> 00:59:20,694 Tutarudi kule juu. Tutapata wanaume wetu ambao walinusurika. 294 00:59:21,475 --> 00:59:23,475 Na kisha sisi kwenda nje ya hapa. 295 00:59:25,641 --> 00:59:27,948 Mapingamizi yoyote? 296 00:59:30,187 --> 00:59:32,185 L.i. I.i. y.a n.a 4 k. u.c i.n g._.g. a.u. I 297 00:59:33,212 --> 00:59:35,210 Kila mtu ajiandae. 298 00:59:37,675 --> 00:59:40,071 Nenda. 299 01:00:04,546 --> 01:00:07,041 Mlinde! Sasa! 300 01:01:36,279 --> 01:01:39,267 Kwa kweli, haitoshi. 301 01:01:42,213 --> 01:01:46,202 Hakuna furaha. 302 01:01:47,102 --> 01:01:51,754 Tu kuvuta trigger, wewe mwisho. 303 01:01:52,802 --> 01:01:54,800 Na hii... 304 01:01:56,456 --> 01:01:58,848 Hii ni poa. 305 01:01:59,797 --> 01:02:03,286 Hii ni furaha. 306 01:02:04,162 --> 01:02:06,662 Mchezo huu, ndivyo nipendavyo. 307 01:05:06,074 --> 01:05:08,072 Hupaswi kuwa hapa, Rama. 308 01:05:10,754 --> 01:05:14,242 Wala wewe hupaswi. 309 01:05:18,705 --> 01:05:20,703 Ni akina nani hao? 310 01:05:26,070 --> 01:05:30,060 Hakuna mtu. 311 01:05:33,711 --> 01:05:36,307 Je, unafikiri wana data yoyote, kwamba sisi .. 312 01:05:36,308 --> 01:05:40,430 Hawana ushahidi wowote. Jina letu la kwanza tu. 313 01:05:40,781 --> 01:05:43,076 Hakuna mtu anayejua chochote kuhusu sisi. 314 01:05:45,550 --> 01:05:48,946 Mimi karibu kuzisonga wakati wao mahali picha yako ubaoni. 315 01:05:49,025 --> 01:05:52,224 Miaka sita bila mawasiliano yoyote, na sasa unatoka katikati ya mahali. 316 01:05:58,118 --> 01:06:00,116 Huna budi kuondoka mahali hapa. 317 01:06:01,624 --> 01:06:05,319 - Sasa. - Siwezi. 318 01:06:05,475 --> 01:06:09,216 - Sio bila rafiki yangu. - nini? / Umenisikia. 319 01:06:09,886 --> 01:06:12,075 Lakini unaelewa hali hiyo, sivyo? 320 01:06:12,076 --> 01:06:15,677 mimi hufanya. Si mimi ninayeishi hapa. 321 01:06:17,001 --> 01:06:21,792 Utakuwa sawa, Rama. Tafadhali hifadhi yako wakati kama unataka kwenda hapa. Nipigie tu. 322 01:06:21,907 --> 01:06:24,405 Oh ndio? Siku nzima nilisikia marafiki zangu.. 323 01:06:24,406 --> 01:06:26,505 zungumza juu ya kukata kichwa chako! 324 01:06:26,582 --> 01:06:28,580 Ninaweza kukusaidia kukutoa hapa. 325 01:06:28,827 --> 01:06:31,072 Bila kukuweka pingu mbele ya marafiki zangu. 326 01:06:31,175 --> 01:06:34,676 Kuzimu nini?! Unataka kuniokoa?! 327 01:06:34,755 --> 01:06:36,851 Mara ya mwisho nilipoangalia, marafiki zangu hapa wanakaribia kumaliza. 328 01:06:36,852 --> 01:06:38,851 Lakini, angalia marafiki zako ... 329 01:06:38,909 --> 01:06:42,703 - Fanya tu kile ninachouliza! - Na kisha nini? Nyumbani? 330 01:06:43,960 --> 01:06:46,879 Mimi ni tamaa kubwa kwake. 331 01:06:49,732 --> 01:06:53,387 Na nina hakika angejivunia sana mimi ni nani sasa. 332 01:06:55,272 --> 01:06:59,565 Baba anataka tu uende nyumbani. Tunataka uende nyumbani. 333 01:07:04,906 --> 01:07:07,854 Hujaelewa, Rama. 334 01:07:09,067 --> 01:07:12,438 Mimi ndiye unayenitazama sasa hivi, sivyo nilivyokuwa. 335 01:07:13,139 --> 01:07:15,936 Kwa sababu unaona ninachofanya sio sawa, 336 01:07:15,937 --> 01:07:17,937 haimaanishi kuwa siwezi kuwa mzuri katika hilo, Rama. 337 01:07:18,034 --> 01:07:20,032 Nililipia mahali hapa. 338 01:07:20,055 --> 01:07:22,052 Ninaheshimiwa hapa. 339 01:07:23,014 --> 01:07:25,013 Hapana, Rama. 340 01:07:26,024 --> 01:07:28,818 Sitarudi katika nilivyokuwa. 341 01:07:40,693 --> 01:07:44,084 Utakuwa mjomba. 342 01:07:46,395 --> 01:07:48,687 Je! 343 01:07:49,473 --> 01:07:52,371 Ndiyo, mvulana, kutokana na miezi miwili. 344 01:08:00,610 --> 01:08:05,207 Unaniambia hivi kwa sababu... Unategemea niondoke...? 345 01:08:05,263 --> 01:08:08,761 - Nilikuambia hivi, kwa sababu wewe ni kaka yangu! - Fikiria juu ya kile unachofanya! 346 01:08:08,928 --> 01:08:12,322 Ukichagua kubaki hapa, huh? Unajitolea maisha yako. 347 01:08:12,406 --> 01:08:15,802 - Hivi karibuni, utakuwa baba. - Nadhani juu ya hilo. 348 01:08:15,853 --> 01:08:19,048 Kila siku ya mungu tangu nipate kazi hii. Na ujinga huo unaniogopesha! 349 01:08:21,849 --> 01:08:23,846 Huu ni ujinga jamani! Punda mwenye akili! 350 01:08:31,748 --> 01:08:34,347 Lazima uende, sina wakati mwingi. 351 01:08:34,958 --> 01:08:37,855 Angalau ubadilishe mavazi yako kabla unaondoka. 352 01:08:39,881 --> 01:08:42,479 Hapana, hii inanifaa. 353 01:08:50,280 --> 01:08:56,871 Mimi kwenda kwanza. Baada ya hali kuwa nzuri, Unaweza kwenda. 354 01:09:16,298 --> 01:09:18,897 Subiri! Shikilia mlango. 355 01:09:29,826 --> 01:09:33,705 - Wanaume wako wapi? - Bado kuwinda. Na yako? 356 01:09:33,980 --> 01:09:35,977 sawa. 357 01:09:37,432 --> 01:09:39,830 - Unampeleka wapi? - Kwa Bosi. 358 01:09:50,265 --> 01:09:52,463 Huyo sio yule jamaa. 359 01:09:52,464 --> 01:09:55,326 - Ni. - Hapana, hakika sivyo. 360 01:09:55,874 --> 01:09:57,871 Kwa kuongezea, mtu huyu tayari amekufa. 361 01:09:58,298 --> 01:10:00,697 Naam, ninamchukua hata hivyo. 362 01:10:01,249 --> 01:10:03,847 Je, unapata nini? 363 01:10:58,645 --> 01:11:01,834 Rama. Ingia ndani. 364 01:11:10,139 --> 01:11:13,929 - Bowo yuko wapi? - Yuko salama. 365 01:11:14,993 --> 01:11:18,987 Tumempoteza Sajenti. Walimpata. Kufa. 366 01:11:20,974 --> 01:11:24,670 Yule mama mzazi akamburuta sakafuni kama mnyama. 367 01:11:25,064 --> 01:11:28,460 Nini kilitokea? Kwa nini mlitengana? 368 01:11:28,907 --> 01:11:32,105 Tumeanguka katika kuvizia. Wakaingia. 369 01:11:32,166 --> 01:11:37,251 Naye akakimbia. Sajenti aliniamuru nimlinde. 370 01:11:39,283 --> 01:11:43,469 Sasa tunaweza tu jaribu kuishi hii. 371 01:11:43,776 --> 01:11:45,963 Lazima tutoke hapa, haraka. 372 01:11:46,050 --> 01:11:49,444 Wewe ndiye chanzo cha kila tone la damu kumwagika mahali hapa. 373 01:11:49,583 --> 01:11:52,475 Lakini sasa, huna chaguo lolote. Lazima utufuate kwa kila hatua. 374 01:11:52,492 --> 01:11:56,478 Chochote inachukua, mpaka jinamizi hili liishe. 375 01:11:57,652 --> 01:12:01,301 - Nini basi? - tunakwenda juu. Shambulio. 376 01:12:01,434 --> 01:12:05,722 Tunatoa lengo, na kumtumia kama yetu njia ya kutoka hapa. 377 01:12:06,856 --> 01:12:10,846 - Kumpata haitakuwa rahisi. - Ghorofa ya 15. 378 01:12:10,882 --> 01:12:12,882 Ni pale ambapo wanadhibiti kila kitu. 379 01:12:15,093 --> 01:12:17,089 Lakini ni vigumu kufika huko. 380 01:12:17,546 --> 01:12:21,337 Na kudhani tutafika ... Utafanya nini? Huh? Je! 381 01:12:21,357 --> 01:12:24,379 - Tunamlazimisha. - Jinsi gani? 382 01:12:24,609 --> 01:12:27,090 Mwanaume kama yeye apigwe magoti. 383 01:12:27,147 --> 01:12:30,140 - Kwa nini? - Kisu, mguu wa kiti, mikono wazi, chochote. 384 01:12:30,580 --> 01:12:32,674 Fanya chochote kinachohitajika kufanywa mfanye awe wetu. 385 01:12:32,777 --> 01:12:35,763 Bado tuna wakati wa kutoka. 386 01:12:40,755 --> 01:12:44,741 - Hii ni nini? - Nilikuambia, huyo sio mtu. 387 01:12:46,437 --> 01:12:51,325 Ndiyo. Anavaa sare, na muhimu nilipata kitu. Wewe? 388 01:12:51,949 --> 01:12:54,936 Si ni sawa, Andi? 389 01:12:55,209 --> 01:12:57,287 Unamaanisha nini? 390 01:12:59,275 --> 01:13:03,159 Kawaida unakuja kuleta kitu. 391 01:13:04,239 --> 01:13:08,732 Wewe pekee ndiye hunipotezi muda. 392 01:13:09,455 --> 01:13:11,750 Naweza kusema nini? Sikupata chochote. 393 01:13:14,267 --> 01:13:16,265 Acha nione mikono yako. 394 01:13:20,116 --> 01:13:23,105 - Njoo hapa. / Nini? - Njoo hapa. 395 01:13:34,943 --> 01:13:36,941 Tupu. 396 01:13:37,376 --> 01:13:40,868 Lazima uweke kitu. Flip yao. 397 01:13:52,138 --> 01:13:56,157 Nilikosea. Umenipotezea wakati wangu jamani. 398 01:14:00,002 --> 01:14:04,001 - Niliona maiti nyingi, chini. - Ah ndio? Kisha? 399 01:14:04,601 --> 01:14:07,597 Nadhani ni polisi 20 tu waliobaki chini. 400 01:14:08,967 --> 01:14:11,863 Nadhani ni 3. Unafikiri nini? 401 01:14:11,868 --> 01:14:16,659 Takriban hivyo. Sakafu nyingi sana za kufunikwa. 402 01:14:17,437 --> 01:14:19,836 Takriban? 403 01:14:28,677 --> 01:14:30,675 Sikiliza, mpumbavu! 404 01:14:30,727 --> 01:14:34,522 Nakubali una utumbo. Natoa salamu kwa ajili yako. 405 01:14:34,865 --> 01:14:38,562 Lakini kamwe usidharau biashara yangu. 406 01:14:42,858 --> 01:14:44,858 Unaona hilo? 407 01:14:46,303 --> 01:14:49,999 Baada ya kuona hivyo, sikupata macho yangu nje ya skrini. 408 01:14:51,485 --> 01:14:55,383 Inaonekana kama mfuatiliaji huyu pekee Naweza kuamini, punda! 409 01:14:56,979 --> 01:15:01,374 Kitu hiki pekee ambacho hunijulisha kila kitu. 410 01:15:02,167 --> 01:15:04,564 nilitaka kukuuliza.. 411 01:15:05,029 --> 01:15:07,028 Kwa nini? 412 01:15:07,723 --> 01:15:09,722 Ulifanya hatua ya ujasiri ... 413 01:15:12,603 --> 01:15:15,698 Kawaida sio kwa sababu ya mgongano wa dhamiri. 414 01:15:16,303 --> 01:15:18,903 Lazima iwe kitu zaidi. 415 01:15:19,623 --> 01:15:23,018 Lakini basi nadhani, "haina maana ..". Utakufa hapa hata hivyo. 416 01:15:23,612 --> 01:15:25,611 Kwa nini nikuulize "ulikuwa wapi sasa hivi?" 417 01:15:27,437 --> 01:15:29,434 Lakini nataka kujua.. 418 01:15:29,554 --> 01:15:34,549 Huyo mbwa anayeleta kimbunga ni nani kwa ufalme wangu? 419 01:15:35,851 --> 01:15:37,849 Na ninataka kujua majibu yake.. 420 01:15:40,292 --> 01:15:45,286 Kama ningekuchinja mbele yake.. 421 01:15:46,251 --> 01:15:49,149 Au nikimchinja mbele yako.. 422 01:15:51,694 --> 01:15:54,591 Fuck wewe! 423 01:16:09,162 --> 01:16:12,960 Haya! 424 01:23:34,647 --> 01:23:37,444 Usisogee! Tupa bunduki yako! 425 01:23:41,177 --> 01:23:43,674 Kwa nini kila kitu kinapaswa kuwa hivi, sasa? 426 01:23:44,086 --> 01:23:45,585 Njoo hapa! 427 01:23:46,550 --> 01:23:48,549 Haraka! 428 01:23:50,149 --> 01:23:52,846 Nini mbaya, afisa? 429 01:23:52,941 --> 01:23:55,438 Nyamaza jamani! Inua mikono yako! 430 01:23:59,869 --> 01:24:01,865 Dagu, mfunge! 431 01:24:21,645 --> 01:24:23,845 Sasa, nitoe hapa! 432 01:24:29,638 --> 01:24:32,135 Kushangaza. 433 01:30:02,877 --> 01:30:06,075 Unafanya nini jamani? Dagu! 434 01:30:06,233 --> 01:30:08,230 Hakufanikiwa. 435 01:30:08,445 --> 01:30:11,443 Fuck wewe, mama mjanja! Kwa nini?! 436 01:30:11,832 --> 01:30:14,828 Acha iende. Hili litaisha hivi karibuni. 437 01:30:15,014 --> 01:30:17,712 Hivi karibuni kila kitu kitakuwa sawa. 438 01:30:18,340 --> 01:30:20,139 - Huwezi kuondoka mahali hapa! - Nyamaza! 439 01:30:20,312 --> 01:30:23,312 Ulifikiri ilikuwa rahisi kuruka hapa, bila kupigwa? 440 01:30:23,671 --> 01:30:25,668 Ulifikiri mimi ni mjinga kiasi hicho? 441 01:30:26,097 --> 01:30:29,096 Nilikuwa nakusubiri kwa makusudi. Kila mtu alikuwa. 442 01:30:29,365 --> 01:30:31,363 Kwa hivyo, tunaweza kukupata. 443 01:30:31,743 --> 01:30:34,343 Kwa bahati mbaya, hukufanikiwa. 444 01:30:34,410 --> 01:30:39,905 Usiwe na uhakika sana. Kumi na nane kati ya wanaume wako sasa ni maiti. 445 01:30:39,987 --> 01:30:41,485 Pamoja na gari lako. 446 01:30:41,796 --> 01:30:44,194 Ingekuwa bora ukate tamaa. 447 01:30:47,420 --> 01:30:50,418 Umebaki na wanaume wachache tu. 448 01:30:51,788 --> 01:30:53,787 Wangu ni wengi kuliko wako bosi. 449 01:30:54,060 --> 01:30:58,057 Nahitaji risasi moja tu kulipua fuvu lako juu! 450 01:30:59,227 --> 01:31:01,725 Hupati, sivyo? Tayari umekufa. 451 01:31:02,755 --> 01:31:05,254 Umekufa baada ya Reza kunipigia simu. 452 01:31:08,791 --> 01:31:12,787 Kuna nini? Umeshtuka? kusikia jina lake? ndio? 453 01:31:14,124 --> 01:31:18,119 Reza na marafiki zake wazuri huwa hawasemi "hapana" kwangu. 454 01:31:21,383 --> 01:31:25,768 Najua ninachopaswa kulipa, na ngapi.. 455 01:31:26,007 --> 01:31:29,643 Wakati huo huo, unaweza kupata punguzo kutoka kwangu. 456 01:31:29,953 --> 01:31:32,949 Hii sio kuniua. 457 01:31:32,950 --> 01:31:36,647 Lakini ulitumwa hapa kufa, koroga wewe! 458 01:31:38,153 --> 01:31:42,612 - Mama mjanja, fuck wewe! - Fuck wewe! 459 01:31:42,771 --> 01:31:46,565 Nisikilize! Hutahesabu. 460 01:31:46,628 --> 01:31:50,127 Kamwe! Unaweza kuangalia juu tu.. 461 01:31:50,792 --> 01:31:55,188 Ulifikiria wakati haya yote yameisha, utapata beji? 462 01:31:55,370 --> 01:31:58,798 Kuwa shujaa?! Hapana, wewe mtoto wa kijinga! 463 01:31:58,954 --> 01:32:01,752 Utapigwa na risasi.. 464 01:32:01,753 --> 01:32:05,749 Hautapata usingizi, Unakosa hewa kwenye mto wako mwenyewe! 465 01:32:06,397 --> 01:32:09,892 Kazi yako imekwisha. Suala la muda tu. 466 01:32:11,686 --> 01:32:13,683 Fuck wewe! 467 01:32:14,580 --> 01:32:17,377 Nyamaza. 468 01:33:30,287 --> 01:33:33,785 Rafiki zangu, tafadhali rudi kwenye vyumba vyenu. 469 01:33:35,461 --> 01:33:37,859 Kila kitu kimekwisha. 470 01:33:44,932 --> 01:33:48,428 Kwa kweli amemjua mtu huyo atamng'oa madarakani siku moja. 471 01:33:48,458 --> 01:33:50,537 Huu hapa ushahidi. 472 01:33:50,538 --> 01:33:53,434 Itakuonyesha ni nani walio kwenye orodha nyeusi. 473 01:33:54,749 --> 01:33:57,548 Sio kila mtu unayemjua ni mbaya, Rama. 474 01:33:57,705 --> 01:33:59,702 Mpe Bunawar. 475 01:33:59,749 --> 01:34:01,749 Ni mtu mwema. 476 01:34:34,119 --> 01:34:36,120 Fungua lango! 477 01:34:40,092 --> 01:34:42,092 Endelea kutembea. 478 01:34:42,199 --> 01:34:44,197 Nifuate. 479 01:34:45,490 --> 01:34:48,887 Nina hakika naweza kuokoa maisha yako katika dunia hii.. 480 01:34:50,350 --> 01:34:52,347 Ili kukulinda.. 481 01:34:53,157 --> 01:34:56,555 Lakini unaweza kuniokoa huko nje? 482 01:34:58,029 --> 01:35:03,322 Polisi watakuwa hapa. Wataharibu mahali hapa. 483 01:35:03,522 --> 01:35:06,718 Tutaondoka kabla hawajafika hapa. 484 01:35:09,274 --> 01:35:11,274 Basi kwa nini unakaa? 485 01:35:11,374 --> 01:35:14,071 Kwa sababu hiyo hiyo ulibaki na sare hiyo. 486 01:35:16,274 --> 01:35:18,272 Kwa sababu inafaa. 487 01:36:28,453 --> 01:36:34,446 UVAMIZI: UKOMBOZI